Es un dolor del que rara vez se habla: el de los palestinos de Cisjordania ocupada que asisten, desde la distancia y con impotencia, a la destrucción de Gaza, ese otro territorio palestino; tan cerca y tan lejos al mismo tiempo. El destino de Gaza les persigue. En Ramallah, la compañía de teatro 'Ashtar', ya conocida por 'Los Monólogos de Gaza', intenta dar vida a un territorio a menudo deshumanizado a sus ojos a través de una nueva obra.
La amplia terraza de la Fundación Qattan seguramente cautivará a los visitantes. Con su vista panorámica de las colinas de Ramallah, realzada en el mes de Ramadán por el eco de los almuecines, invita a una ensoñación que el joven local Emile Saba interrumpe a su pesar: «Tel Aviv está allí y Gaza está allí. Y así podemos oír a las tres de la madrugada desde aquí los aviones sobrevolando y bombardeando Gaza. Nos sentimos impotentes y nos preguntamos qué podemos hacer».
Alto, de mirada clara y sonrisa generosa a pesar de la gravedad del tema, Émile Saba anuncia inmediatamente que el teatro le permite permanecer "cuerdox". Mientras la guerra en Gaza se prolonga, él, que dirige el Teatro Ashtar en Ramallah, ha encontrado en la aventura teatral una manera de sublimar su impotencia y su culpa. Como los medios de comunicación, ya sean occidentales o árabes, insiste, sólo ven a los habitantes de Gaza como masas o víctimas, inició la idea de una obra de teatro dedicada a ellos.
Escrita por un dúo estadounidense-palestino formado por Naomi Wallace e Ismail Khalidi, 'Guernica-Gaza' ya marca el escenario con su título y convierte el enclave palestino en el nuevo escándalo humanitario de nuestro tiempo. «Fracasamos. Dijimos: 'nunca más', y volvemos a empezar», insiste Emile Saba, quien admite que se inspiró en la lectura de la obra 'Guernica' del español Fernando Arrabal para llevar a cabo su proyecto.
Casi un siglo después y en otro continente, 'Guernica, Gaza' cuenta una historia similar, o casi. El alto precio que pagan las poblaciones civiles en la guerra se ve ahora amplificado por el auge tecnológico que permite masacres a escala industrial y transmitidas en directo por las redes sociales. Aunque el número oficial de muertos por el bombardeo de Guernica en 1937 fue de 1,654, la estimación provisional en Gaza es de poco más de 50,000, una cifra que probablemente se disparará el día en que finalmente se puedan limpiar los escombros. Gaza cuenta ya pues con al menos treinta Guernicas.
Ofreciendo una inmersión en las vidas de cinco individuos muy diferentes que sólo comparten la guerra, 'Guernica, Gaza' busca revelar la variedad de la sociedad de Gaza. Éste que el gris de la destrucción a menudo reduce a un monocromo.
Sasha Asbah, de 28 años, interpreta el papel de Yara, una surfista de diez años a quien su padre enamorado le ha inculcado la pasión por el mar, una conmovedora evasión en un territorio sometido a un bloqueo marítimo, terrestre y aéreo. Comprometida con su papel, la joven —algunos de cuyos familiares aún viven en Gaza— confiesa que los ensayos fueron exigentes tanto mental como físicamente: «Fue una montaña rusa emocional para mí y hablamos mucho de ello con mi psicólogo. Lo que experimenté fue tremendo; jamás imaginé vivir una experiencia así. Tenía alucinaciones, soñaba con esa habitación».
Ponte en el lugar de una joven de Gaza durante una obra, incluso si eso significa confundirte con su personaje y experimentar indirectamente el miedo a la muerte que acecha en cada esquina de una calle que ya no existe. Para Sasha Asbah y sus amigos, que se identifican con el movimiento "teatro de los oprimidos", el arte es otra forma de luchar por la causa palestina.
Tras una serie de representaciones en las principales ciudades de Cisjordania ocupada -interrumpidas por la operación militar 'Muro de Hierro' lanzada en enero pasado-, la compañía, que sueña con convertirse en una embajada itinerante de Gaza, espera ahora representar la obra en otras partes del mundo. Emile Saba confiesa haber recibido una invitación para actuar en Londres, un sueño rápidamente frustrado por la prohibición de las autoridades israelíes a varios miembros de la compañía de viajar a Jerusalén, donde debían presentar sus solicitudes de visado. Una decisión que, aunque arbitraria, demuestra que el arte sigue haciendo temblar incluso a las mayores potencias militares del mundo.
Comentarios
Publicar un comentario